-
1 state property
-
2 property of state
English-russian dctionary of contemporary Economics > property of state
-
3 government property
1) Общая лексика: собственность правительства2) Военный термин: государственное имущество3) Юридический термин: государственная собственность4) Деловая лексика: собственность государства -
4 state property
1) Авиация: параметр состояния2) Американизм: собственность штата3) Экономика: государственная собственность4) Дипломатический термин: собственность государства -
5 state-owned assets
Общая лексика: государственная собственность, государственные активы, собственность государства -
6 NATIONALIZATION
(национализация) Процесс передачи активов компании в собственность государства. Примерами национализированных отраслей в Великобритании могут служить Британская угольная корпорация ( прежнее Национальное управление угольной промышленности) и Британские железные дороги. Национализация часто проводилась как в экономических, так и в политических целях, при этом экономические мотивы ее бывали очень разными. Одним из аргументов в пользу национализации является тот, что, если компания имеет естественную монополию, получаемые ею прибыли (profits) должны делиться между всем населением через государственную собственность. Другим аргументом может служить то, что отдельные отрасли имеют для страны стратегическое значение и потому не могут быть доверены частному предпринимательству. В 1980-е и 1990-е гг. консервативные правительства стали проводить политику, обратную лейбористской национализации 1950-х, 1960-х и 1970-х гг., проведя серию мер по приватизации (pri-vatiration measures). -
7 nationalize
ˈnæʃnəlaɪz гл.
1) национализировать;
превращать в собственность государства
2) а) придавать национальный характер чему-л. б) превращать в нацию
3) а) натурализовать, принимать в подданство б) натурализоваться Syn: nationalise национализировать, сделать собственностью государства, всего народа натурализовать, принимать в гражданство натурализоваться, принимать гражданство придавать национальный характер превращать в государство nationalize натурализировать, принимать в подданство ~ натурализовать, принимать в подданство ~ национализировать ~ превращать в нациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nationalize
-
8 nationalization
сущ.тж. nationalisation1) эк. национализация (переход компаний или каких-л. активов из частного сектора в собственность государства; может предполагать или не предполагать выплату компенсации бывшим собственникам; может быть добровольным или принудительным)Syn:Ant:See:2) пол. натурализация ( приобретение иностранцем гражданства данного государства)Syn:See:
* * *
национализация: перевод предприятий, организаций, целых отраслей в государственный сектор (с компенсацией или без частным владельцам); национализация может быть связана со стремлением сохранить рабочие места или спасти предприятия-банкроты, а также с идеологическими причинами.* * *. Приобретение частной компании государством . Инвестиционная деятельность . -
9 escheat
[ɪ'stʃiːt]1) Общая лексика: выморочное или конфискованное имущество, конфисковать выморочное имущество, переход в казну выморочного имущества, становиться выморочным (об имуществе), переход выморочного имущества в казённое2) Юридический термин: брать в казну в качестве выморочного имущества, брать или переходить в казну в качестве выморочного имущества, выморочное имущество, выморочность имущества, переход выморочного имущества в казну, переходить в казну в качестве выморочного имущества3) Экономика: выморочное и конфискованное имущество4) Страхование: переход собственности в пользу государства5) Шотландский язык: конфискация имущества6) Нефть: бесхозное имущество -
10 nationalize
verb1) национализировать2) превращать в нацию3) натурализовать, принимать в подданство* * *(v) натурализовать; натурализоваться; национализировать; превращать в государство; придавать национальный характер; принимать в гражданство; принимать гражданство; сделать собственностью государства* * ** * *(Amer.) ['na·tion·al·ize || 'næʃnəlaɪz] v. национализировать, натурализовать, превращать в нацию* * *натурализоватьнационализировать* * *1) национализировать; превращать в собственность государства 2) а) придавать национальный характер чему-л. б) превращать в нацию 3) а) натурализовать, принимать в подданство б) натурализоваться -
11 treasure-trove
драгоценный клад( найденные драгоценности, переходящие в собственность государства, если не обнаружен владелец) сокровищница, клад - this diary is a * for a psychiatrist этот дневник - настоящий клад для психиатра treasure-trove клад, не имеющий владельцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > treasure-trove
-
12 trove
находка - pleased with his * довольный своей находкой коллекция - a * of earrings коллекция серег драгоценный клад( найденные драгоценности, переходящие в собственность государства, если не обнаружен владелец) сокровищница, клад - this diary is a * for a psychiatrist этот дневник - настоящий клад для психиатра trove: treasure ~ найденный клад treasure ~ не имеющие владельца драгоценности, найденные в земле trove: treasure ~ найденный клад -
13 treasuretrove
treasure-trove
1> драгоценный клад (найденные драгоценности, переходящие в
собственность государства, если не обнаружен владелец)
2> сокровищница, клад
_Ex:
this diary is a treasure-trove for a psychiatrist этот
дневник - настоящий клад для психиатра -
14 forfeit
1. сущ.1) юр. конфискация, утрата права (потеря права собственности или права на какие-л. действие в результате осуществления каких-л. противоправных действий)See:2) эк., юр. неустойка, штраф (сумма, которая выплачивается в случае невыполнения обязательства)3) юр. конфискованная вещь2. гл.1) эк., юр. подвергаться конфискации, терять праваThe company will forfeit all its assets to the federal government. — Все имущество компании будет конфисковано федеральным правительством.
See:2) эк., юр. отказываться от чего-л.He will have to persuade investors to forfeit 100 million in principal and interest payments over the next year. — Ему придется убедить инвесторов отказаться от выплаты процентов и основной суммы долга в размере 100 млн в течение следующего года.
* * *
1) штраф, конфискация, потеря, неустойка, сумма, которая выплачивается в случае невыполнения обязательства; 2) потерять право.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств-----Финансы/Кредит/Валюта1. принудительное и безвозмездное изъятие имущества, денег и т. д. в собственность государства в соответствии с судебным решением или административным актом2. денежное взыскание -
15 unclaimed balances
банк. невостребованные остатки (денежные средства на счетах в финансовом учреждении, которые в течение длительного периода оставались без движения)See:
* * *
невостребованные средства: деньги на счетах, которые в течение нескольких лет остаются без движения и невостребованными; после определенного срока могут переходить в собственность государства.* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 escheat
1) передача собственности человека, умершего без завещания и наследников (или просто бесхозной), государству; переход в казну выморочного имущества; 2) выморочное или конфискованное имущество; 3) конфисковать выморочное имущество.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
17 lapse to the Crown
1) Общая лексика: перейти в казну (в Англии)2) Юридический термин: переходить в казну, переходить в собственность государства -
18 property of state
Экономика: собственность государства -
19 territorial property of a state
Дипломатический термин: территориальная собственность государстваУниверсальный англо-русский словарь > territorial property of a state
-
20 treasure-trove
['treʒətrəʊv]1) Общая лексика: драгоценный клад (найденные драгоценности, переходящие в собственность государства, если не обнаружен владелец), клад, сокровищница2) Юридический термин: найденный клад3) Финансы: не имеющий владельца4) Деловая лексика: клад, не имеющий владельца
См. также в других словарях:
Собственность государства — … Википедия
Собственность государственная — собственность, принадлежащая государству и используемая им для осуществления своих функций. Распоряжение государственным имуществом осуществляют соответствующие органы власти в центре и на местах от имени и по поручению населения данного… … Словарь по экономической теории
СОБСТВЕННОСТЬ — исторически определённый обществ. способ присвоения людьми предметов производительного и непроизводительного потребления. С. всегда связана с вещью (объектом присвоения), но она не сама вещь, а отношение между людьми по поводу вещи.… … Философская энциклопедия
собственность — Принадлежность средств и продуктов производства определенным лицам индивидам или коллективам в определенных исторических условиях, отражающих конкретный тип отношений собственности. Право собственности как право конкретных субъектов на… … Справочник технического переводчика
Собственность — (property) экономическая категория, не имеющая, по видимому, как и многие подобные категории высокого уровня абстракции , единого определения. К тому же ее трактовка, как и трактовка многих подобных категорий, зависит от политической… … Экономико-математический словарь
Собственность граждан и юридических лиц — (англ. property of citizens and juridical persons) по гражданскому законодательству РФ любое имущество, кроме отдельных видов имущества, которое в соответствии с законом не может принадлежать гражданам или … Энциклопедия права
Собственность Промышленная — права на изобретения, товарные знаки и промышленные образцы. Права на П.с. защищаются положениями Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1884 года. Государства, участники конвенции, образуют Союз по охране промышленной… … Словарь бизнес-терминов
Собственность — исторически развивающиеся общественные отношения, которые характеризуют распределение (присвоение) вещей как элементов материального богатства общества между различными лицами (отдельными индивидуумами, общественными группами, классами,… … Большая советская энциклопедия
Собственность — Экономическая категория исторически развивающиеся общественные отношения по поводу распределения (присвоения), описывающие принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование объектом… … Википедия
Собственность поземельная — рассматриваемая с экономической точки зрения есть важнейший институт современного хозяйственного строя, основывающегося на принципе частной С. на землю, капитал и орудия производства. В тесной связи с институтом. поземельной С. находится явления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОБСТВЕННОСТЬ — (property) право владения или собственности, признанное обществом. Таким имуществом можно владеть индивидуально или сообща (включая корпоративную, а также общинную или государственную собственность), и оно включает права на землю и жилье,… … Большой толковый социологический словарь